Le moteur subtil

Samedi 13 décembre 2008 6 13 /12 /Déc /2008 01:00

Le moteur subtil

"Le germe de la vie contient un moteur subtil. Celui-ci forme les plantains d'eau s'il tombe dans les eaux. Il forme les mousses s'il se trouve dans la région entre les eaux et la terre ferme. Il forme les plantains s'il naît sur la colline. Les plantains qui se trouvent au milieu du fumier deviennent des "pieds de corbeau" dont la racine se transforme en larve de hanneton et les feuilles en papillons. Ceux-ci se métamorphosent en peu de temps en insectes qui vivent sous l'âtre; leur forme ressemble à celle d'une cigale qui vient de sortir de son enveloppe, leur nom est K'iu-to. Au bout de mille jour K'iu-to se métamorphose en un oiseau nommé K'an-Yu-kou. La salive de cet oiseau donne naissance à l'insecte nommé Sseu-mi. Celui-ci devient l'insecte "mange vinaigre". L'insecte Yi-lou naît de l'insecte "mange vinaigre", l'insecte Houang-kouang naît de l'insecte K'ieou-yeou; celui-ci n'aît de l'insecte Fou-k'ouan. Les végétaux Yang-hi et Pou-siun sont deux formes alternantes. De vieux bambous sort l'animal rampant qui s'appelle Ts'ing-ning; celui-ci engendre la panthère; la panthère engendre le cheval; le cheval engendre l'homme; l'homme fait retour finalement au moteur subtil. Tous les êtres du monde sortent du moteur subtil et y rentrent tous."

Extrait de L'oeuvre complète de Tchouang-tseu, Chapitre XVIII, in Philosophes taoïstes, éd. Gallimard.

Fable poétique de l'ancienne tradition chinoise ou pressentiment de l'évolutionisme ?

Photo d'un champignon poussant sur les schistes pentus du terril du Thier-à-Liège (terril Batterie nouveau de son nom ancien).

Bon Week-End !